English translation for "it never rains but it pours"

不鸣则已一鸣惊人
不下则已，一下倾盆
不雨则已,一雨如柱...好事接踵而来,祸不单行
不雨则已一雨倾盆
从没有下雨 而是风暴
后悔已迟
还是可以学习的
年龄再大

Related Translations:

pour ridicule on a scheme:  对一计划加以讥笑

never never land:  忘忧谷乌有之乡

never regret:  无悔

never finsh:  永无终结

never forget:  永不忘记永远别忘记

never gone never far:  让距离消失永不离去

never warn:  不警告

never compromise:  逆我者死

never thought:  从来没想过从没想到从未想过没想到

never rain:  裕二织田裕二

Example Sentences:

	1.	It never rains but it pours , you know 要么不出事，出事就是大事你知道
	2.	It never rains but it pours 不下则已，一下倾盆；事情总是接踵而至。
	3.	It never rains but it pours 倒霉的事总是接踵而来，祸不单行。
	4.	It never rains but it pours 一下雨就倾盆而降祸不单行。
	5.	It never rains but it pours 谚不下则已，一下倾盆。
	6.	It never rains but it pours 不雨则已，雨必倾盆。
	7.	It never rains but it pours 不下则已，下则倾盆。
	8.	It never rains but it pours 不鸣则已一鸣惊人
	9.	It never rains but it pours 不下则已
	10.	First my car broke down , then i lost my key : it never rains but it pours 先是我的汽车出了故障,接着又丢了钥匙,真是祸不单行

Similar Words：

"it needs skill to tune a piano" English translation, "it needs tightening up a little" English translation, "it needs to be dusted" English translation, "it never fails" English translation, "it never happened" English translation, "it never rains in california" English translation, "it never rains in soutern california" English translation, "it never rains in southen california" English translation, "it never rains in southenr california" English translation, "it never rains in southern california" English translation